UN ANNO FA….

Oggi, esattamente un anno fa, era un giorno molto importante per noi: lovedogblog stava per essere pubblicato dopo mesi e mesi di lavoro e sacrificio.
Era tutto ben organizzato, avevamo comprato anche una bottiglia di spumante da stappare e prima di andare a lavoro avevamo preso appuntamento a casa di Isacco (ore 8.30 h) per essere li tutti insieme quando avremmo premuto quel pulsante che avrebbe dato vita al nostro blog: il pulsante “pubblica”.
La sera prima Mary Grace era rimasta in call conference con il povero Isacco fino alle 4 del mattino per risolvere gli ultimi problemi… ora era tutto pronto!
Ma la mattina del grande giorno Mary Grace non sentì la sveglia, io arrivai 1 ora in ritardo, la bottiglia non fu mai stappata (e nel frattempo sono diventata allergica ai sulfati), ma il blog… beh il blog C’È!
E se c’è e ancora oggi è anche grazie a voi, che in tutto questo periodo ci avete seguiti e motivati a continuare, ci avete dato forza con i vostri feedback positivi e avete dato un senso a tutto questo! Grazie a voi, grazie ai nostri animali e grazie a Isacco, Marta, Orsola, Veronica e Viola che con il loro prezioso contributo hanno reso possibile Lovedogblog! Grazie anche a te MaryGrace, perchè hai sacrificato ogni minuto libero per questo blog, gli hai dato vita e colore e lo hai reso bello come’è !
BUON COMPLEANNO LOVEDOGBLOG!

One year ago today was a very important day for us. Lovedogblog was about to be released after months of hard work and sacrifice. Everything was perfectly organized, we had bought a bottle of champagne and before everyone had to go to work, we had made an appointment early in the morning, at Isaac’s House (8.30 h) in order to be ‘all together to press the very button that would give life to our blog (“public”). The night before Marygrace stayed up till late, spending almost the whole night  in conference call with poor Isaac until  4 am, to solve some remaining problems. Done. Now everything was ready and our big day ought to come….
…. Mary Grace completely overslept because she didn’t hear the alarm clock, I came one hour late, the bottle of champagne has never been uncorked (and meanwhile I became allergic to sulphates) but the BLOG IS HERE! And if it’s there still, it is also thanks to you, that throughout this period motivated us to continue, you have given a sense of it all! Thanks to  you, thanks to our pets and thanks to Isaac, Martha, Orsola and Veronica, who gave us their valuable contribution making it possible to make Lovedogblog!
Thanks also to you MaryGrace, because you sacrificed every minute of yours for this Blog, you breath live in it, gave color to it and you’ve made it as beautiful as it is!
HAPPY BIRTHDAY LOVEDOGBLOG!